209 Visiteurs connectés

Stagiaire Master 2 - Droit des affaires transfrontières Université de Lorraine Nancy sur tout.enligne-be.com

tout.enligne-be.com : stagiaires

Demande de stage de fin d'études

Code CV : 5a041971237a1212
Date de dernière connexion : 2017-11-09

Mademoiselle Pa... BA...
...
57360 Amneville
France

Métiers préparés : Juriste, auditeur, avocat ( préparation CRFPA en cours), tranductrice ( anglais -français- polonais)

Ecole: Université de Lorraine
54000 Nancy

Cycle : Master 2 - Droit des affaires transfrontières 5eme année
Master 2 - Droit des affaires transfrontières
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+4
Dernier diplome : Master Droit public et privé ( à l'Université de Strasbourg)
Niveau d'études actuel : Bac+5
Métiers préparés : Juriste, auditeur, avocat ( préparation CRFPA en cours), tranductrice ( anglais -français- polonais)

Durée du stage : 4 mois minimum, je souhaite rester le plus longtemps possible
Début du stage :
2018-05-01 2018-10-31
Temps Plein Oui
Alternance Oui
Mobilité autour de votre lieu d'habitation : 100Km >> ...

Lettre de motivation

Madame, Monsieur,

Dans le cadre de mes études de Master 2 droit des affaires transfrontières à l'université de Lorraine, je souhaite effectuer mon stage d'application au sein de votre société.

Votre société représente une opportunité unique d'apprentissage dans un milieu reconnu pour ses activités. Outre le caractère international de l'entreprise, vos activités dans le droit des contrats et de la concurrence, le contentieux des affaires et le droit de la distribution m'intéressent particulièrement.

Mes formations universitaires et professionnelles m'ont permis d'acquérir une maîtrise de la rédaction technique de documents juridiques, de procéder à des recherches juridiques.

Rigoureuse, dotée d’une grande capacité d'analyse et de synthèse, d’une aisance à l’écrit et à l’oral tant dans l'explication des textes juridiques que dans les plaidoiries, je possède également des qualités qui s'avèrent indispensables pour comprendre la problématique d'un dossier et la résoudre.

Mes connaissances linguistiques me permettent non seulement de lire, de traduire des textes de langues différentes, mais aussi de collaborer au sein d'une équipe multiculturelle.

Les différents stages que j’ai effectués et surtout celui dans le cabinet Christmann-Schmitt à Luxembourg, m'ont permis d'appréhender le fonctionnement d'un cabinet d'avocat et d'un service juridique grâce aux dossiers de droit des affaires et des sociétés.

Disponible dès le mois de mai pour débuter mon stage d'une durée minimum de quatre mois, je me tiens à votre disposition pour toute information complémentaire ou possibilité d'entretien.

Dans la perspective d'un prochain entretien, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de ma considération distinguée.

CV

Recherche de stage

de 4 mois minimum

Date de naissance :05/05/1993

Nationalité : polonaise et française

Situation familiale : célibataire

Permis de conduire B


FORMATION

2017-2018 Master 2 Droit des affaires transfrontalières, Université de Lorraine

2016 - 2018 Préparation au CRFPA, Institut d'études judiciaires, Strasbourg

2016 Master Droit Public - Droit Privé, Université de Strasbourg

2015 Obtention du Bachelor Académique en Droit, Université de Luxembourg

(Echange Erasmus en 2012 à Wroclaw en Pologne)

2011 Obtention du Baccalauréat Mention Assez-Bien et Mention EuropéenneAllemand, LYCEE JULIE DAUBIE à Rombas

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

2017 - Translated.net, traductrice freelance (anglais - français - polonais)

2016 – 2017 Aide au jugement et vacataire au Tribunal Administratif de Strasbourg

(4 mois)

2016-2017 Spécialiste en développement des affaires et conseil juridique

(12 mois)

2011- (aide régulière) Sociétés MIR-AUTOS et BEM, (France) et Fensterhaus(Luxembourg) Traductrice/ Conseil Juridique :

2014 Cabinet Christmann- Schmitt, Luxembourg, stagiaire juriste

(1 mois)

2014 Cabinet Morhange, Metz, stagiaire juriste

(1 mois)

2013 Cabinet ALENA LUXEMBOURG, stagiaire juriste

2012 Cabinet Vanmansart Haxaire Salavane Belhamici, Metz, Stagiaire

2009 Cabinet d’avocat Christmann, Thionville, Stagiaire

Expérience en tant que traductrice français/anglais/polonais dans différents domaines (juridique, mécanique, bâtiment, musique, etc.) eten tant que répétitrice de français, polonais, histoire, mathématiques, allemand, anglais pour différents niveaux, adultes et enfants




COMPETENCES LINGUISTIQUES

Français / Polonais : bilingue

Anglais : niveau C2

Allemand : niveau B2

Espagnol : 1 an d'apprentissage et séjour linguistique de trois semaines en tant qu'aide aux handicapés mentaux et physiques de San Juan de Dios à Valladolid et institutrice d’école.

Echanges fréquents en Pologne (2012 - échange Erasmus).

Echanges franco-allemands en 2007, 2008, 2010 et 2011.




INFORMATIQUE




Maîtrise du Pack Windows, Internet (Mozilla, Chrome), Pack Open Office, de Sage Apimécanique, Outlook Express, WH Okna, Télérecours, Skipper, CAT...




CENTRES D’INTERET




CONSERVATOIRE MUNICIPAL à Amnéville (FRANCE)

1999-2012 Formation musicale, chant et solfège, violon et guitare (2ème cycle)




Littérature, voyages, langues, musique, films




INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES




Depuis 2010 - Participation et préparation des manifestations organisées par l’association franco-polonaise KTM de Metz et l'association des Anciens Combattants Polonais de Metz




Enseignement de français, de polonais et de musique aux enfants et aux adolescents.




Organisation et participation à différents événements auprès de la communauté polonaise : Oplatek - fête de la fin de l'année, le 11 novembre (Jour de l'Indépendance), Fête Nationale Polonaise (commémoration de la Constitution du 3 Mai 1791), etc).

Divers

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés : Pack Microsoft Office, Pack Open Office

Permis VL, PL, véhicules spéciaux : Permis B

Langues :
Allemand : Intermédiaire
Anglais : Courant
Français : Langue maternelle
Polonais : Langue maternelle
Espagnol : Débutant

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Achetez un accès à la cv-thèque de stagiaires

Accédez au Cv de ce stagiaire ainsi qu'à l'ensemble de la candidathèque de stagiaires en commandant un accès au pack stagiaires pour une consultation libre pendant la durée de votre choix
(Accès libre à tous les cv complets depuis votre accès client)